Navigieren in Adligenswil

Newsletter Anmeldung

Jahresrechnung 2021: Sondereffekte sorgen für Überschuss

Die Jahresrechnung 2021 der Gemeinde Adligenswil weist einen Einnahmenüberschuss von Fr. 751 435 aus. Damit schliesst sie rund 1,17 Mio. Franken besser ab, als es das ergänzte Budget vorgesehen hatte. Für die Abweichung gibt es zwei Gründe: Erstens lagen die Ausgaben deutlich unter dem Budget, zweitens resultierte ein Buchgewinn von Fr. 569 000 aus dem Verkauf des Wärmeverbundes.

Der Aufwand liegt rund Fr. 660 000 unter dem ergänzten Budget. Die Einsparungen wurden vor allem beim Sachaufwand realisiert – mehrheitlich bei Ver- und Entsorgungskosten sowie beim Unterhalt von Strassen und Verkehrs­wegen. Ebenso fanden wegen der Corona-Pandemie weniger Schulreisen, Lager und Exkursionen statt.

Beim Personalaufwand beträgt die Abweichung 0,5 Prozent gegenüber dem Budget: Hier konnte das Budget trotz Mehraufwänden durch Corona eingehalten werden. Auf der Ertragsseite konnte eine Verbesserung von rund Fr. 500 000 gegenüber dem Budget erzielt werden. Dies ist hauptsächlich dem Buchgewinn aus der Veräusserung des Wärmeverbundes im Betrag von Fr. 569 000 zu verdanken.

Steuereinnahmen stabil

Die Steuereinnahmen konnten – mit leichten Verschiebungen zwischen den Steuerarten – wie budgetiert vereinnahmt werden. Wenn man den Sondereffekt des Buchgewinns bei der Beurteilung des Ergebnisses berücksichtigt, schliesst die Jahresrechnung mit einem Einnahmenüberschuss von knapp Fr. 200 000 oder einer «schwarzen Null» ab.

Investitionsrechnung

Die Nettoinvestitionen belaufen sich auf Fr. 1 865 438 und sind damit gegenüber dem ergänzten Budget von Fr. 2 041 800 um Fr. 176 362 tiefer ausgefallen als budgetiert. Aus verschiedenen Gründen konnten insbesondere im Aufgabenbereich Verkehr und im Aufgabenbereich Umwelt und Raumordnung nicht alle budgetierten Projekte realisiert werden.

Gemäss Art. 16 des Gesetzes über den Finanzhaushalt der Gemeinden können Mittel, die im Budgetkredit eingestellt, aber noch nicht beansprucht worden sind, auf die neue Rechnung übertragen werden. Dies ist möglich, wenn ein Vorhaben im Budget ausgewiesen ist, innerhalb der Rechnungsperiode aber nicht abgeschlossen werden kann. Gestützt darauf hat der Gemeinderat entschieden, Kreditüberträge in der Höhe von insgesamt Fr. 1 908 000 vorzunehmen.

Orientierungsversammlung

Die Orientierungsversammlung zum Jahresbericht mit der Jahresrechnung 2021 und zu den weiteren Abstimmungsgeschäften (Revisionsstelle und Ehrenbürgerschaft) findet am Dienstag, 26. April 2022, um 19.00 Uhr in der Turnhalle des Zentrums Teufmatt statt (mit anschliessendem Apéro).

Die Abstimmungsbotschaft, die in diesen Tagen mit den Abstimmungsunterlagen verschickt wird, finden Sie hier.

Weitere Details zur Jahresrechnung finden Sie hier (Botschaft mit Anhang).